My Memory Lane

今天去買單行紙時，忽然聽到隔壁activity room有人在彈著琴，很熟悉的歌，原來是我很熟悉的＜Fly me to the moon＞，結果我整個下午都在亨著這首歌，還有那句「In other words: I love you! 」的歌詞。這首歌我真的很熟悉的，ｈｉｋｋｉ很少唱這麼充滿藍調的歌曲，比起原版，我更喜歡ｈｉｋｋｉ唱的版本，每隔一段時間我都會拿出來翻聽一下的。只有ｈｉｋｋｉ唱的版本我便已有兩個了，有機會再分享另一個版本。雖然07年出了個2007 mix的新版，不過我還是喜歡這個懷舊味較濃的舊版本。



Poets often use many words
To say a simple thing
It takes thought and time and rhyme
To make a poem singing

With music and words I've been flying
For you I have written a song
To be sure that you'll know what I'm saying
I'll translate as i go along

Fly me to the moon,
And let me play among the stars
Won't you let me see what spring is like on Jupiter and Mars
In other words: Hold my hand!
In other words: Darling, kiss me!

Fill my heart with song,
And let me sing forever more
You are all I long for all I worship and adore
In other words: Please be true!
In other words: I love you!

In other words: Please be true!
In other words: I love you!

Com'on, just take me to the moon... yeah

早兩天終於把盛大的＜交響情人夢＞sp盛宴完食了，看完後實在覺得，為什麼花君的原作者中條比紗也不能像二ノ宮老師般好好愛護自己的作品呢？

＜交響情人夢＞的正篇如何精彩實在不用多說，在我看來，＜交響情人夢＞實在是這兩年質素不斷下降中的日劇裡少數的佳作，要愛情有愛情，要友情有友情，要感動有感動，要好笑有好笑，要美人美景有美人美景......縱使不及＜華麗一族＞的演員和佈景華麗，但是畢竟不是很多人能接受到像＜華麗一族＞這麼沉重的劇情，所以＜交響情人夢＞才能在逆境中殺出一條血路來。

看完正篇的＜交響情人夢＞，實在很捨不得這個故事，很急於想知道後續的發展，於是我跑去了看漫畫，看到大約就是這個ｓｐ裡第一夜的內容，就沒有再看下去。說實話，在我這個有在看漫畫的人來說，＜交響＞實在算不上太出色的（少女?!）漫畫，分鏡有點混亂，描述的手法有點沉悶，人物的對白太過尖銳等等，都是令我沒有繼續看下去的原因。但是，電視劇卻令把這些我認為沉悶的畫面，通過巧妙的運鏡打燈等等，變成浪漫非常，引人犯情(錯)罪的劇。就像sp的第一夜，漫畫裡的對這個比賽的描述其實是很沉悶的，把三場賽事都很鉅細無遺地寫出來，而且那個鬼佬勁敵和他的女朋友的說話實在很難聽，而野田妹每次和她爭辯時都會令我覺得很煩很無聊，但電視劇卻能把這個情節沒經刪剪但又沒原著般討厭地演出來，實在非常�匈押�

相反，假花君所能呈現的是怎麼樣的花君呢？我覺得那個實在是「假花君」，是一個偽造的花君，或者好聽點，是一個同人作品。原著的花君背景是一所平實的男子住宿學校，不是櫻蘭高校，小泉是不懂和人相處，並不是冷漠，秀一是會染頭髮的笨蛋，並不是會欺負新同學的壞蛋，還有小泉和秀一是朋友來，並不是陌路人......原著的最重要的內容並不只是女扮男裝入男校的搞笑事，而是小泉和瑞稀那種瞹眛的感覺，為何單看表面時我討厭的台版花君後來會變成我唯一一部喜歡的台劇呢？那是因為雖然台版的花君演員和佈景單薄了點，但最重要是它有抓到原著的感覺，有盡力去呈現原著，事實上，台版花君把很多原著的情節都整個搬來，甚至連對話也一樣，再跑去看日版，教我怎能接受這個是花君，或許它不是打著原著來騙我，我會真心的希望去看看生田斗真如何被給發好人卡。

＜交響情人夢＞卻能不止把原著呈現，甚至把原著不足的地方盡善盡美，相信很多人都聽說過原著的二ノ宮老師如何強硬地阻止尊尼的力量殺進來，相對於中條比紗也，他是不是看得太多櫻蘭高校把自己的作品給掉亂了？

說回＜交響＞的sp吧，這個sp裡的玉木宏表情超多，原本正篇裡我覺得上野的演技比他好，但在這個sp裡不知是他的演技進步了還是上野退步了，總覺得上野扮野水妹上了身般，無時無刻不在裝傻和變態，明明正篇的是有一點正常的時間嘛，反而玉木的多表情也很容易突�杪承饗で�齡(錯)的秘密，看他在努力裝笑的表情實在笑死我。其他的演員也很不錯，例如瑛士飾演的法國宅男，看到他房裡那隻one piece公仔，實在很佩服劇組的用心，而且還第一次見識到日文配音的外國人，好笑情況實在和普通話配音的外國人不偟多讓。

這個sp已經把野田妹和千秋王子的感情線發展了，兩人在外國的新生活也漸上軌道，看完這個sp實在覺得很滿足，很多＜交響＞fans想富士開續集，但我的心情有點矛盾，若果開拍就可以繼續享受千秋王子的電功(錯)，但這也有可能會把＜交響＞拍爛吧，畢竟可說的已經不多，雖然有漫畫在作後盾，但爛的可能性也不小的，所以我想還是這樣完結，把最好的留在記憶裡吧！

實在好喜歡下面這個千秋王子，在第一夜裡發生的這一段甚至比第二夜的閃光彈更得我歡心，而且還被我翻看了好幾次，好喜歡這個電力十足的王子。

差不多作病了整個星期的傷風終於爆發出來，正式宣佈我大傷風中.......

忽然想聽這首歌，在這首歌裡，我看到現代VS以前的愛情觀，可以用來出中化呢！對了，為什麼那個剛開放自由戀愛的年代的情歌是開心的，是樂觀的，是解放的，現在的情歌卻全都成了慘情歌呢？

我想，我該學學這重愛情觀才對。

張智霖 + 許秋怡 - 現代愛情故事

又哭了。

說過不會再為這個人，這件事而哭，結果還是做不到。

這些日子以來，其實心情已經平復了很多，不用再為某事而心情不穩，更令我覺得那個決定是正確的，無論大家對我說什麼執著不執著，賭什麼氣的話，我也覺得這個決定不是執著不執著的問題，而是這個決定令我的心情平穩很多，自己舒服是最重要的，最少我是這樣認為。

但縱使我如何做，某事其實還是會接觸到我，我不想為它煩惱，但實在不明白這個嘍囉究竟在想什麼，為什麼會有這樣的人，很苦惱很煩惱，明明我可以像某人置若罔聞，但我卻是沒可能做得到，最後辛苦的不開心的煩惱的還是自己。

在這些心情平復下來的日子裡，我曾經有過夢，但最終夢還是要醒過來，為什麼就是不讓我可以放鬆，我好討厭那個背負重擔的自己。

究竟那天，我身上才能長出翅膀來？

既然去年有「07第一篇文」，今天當然有「08第一篇文」啦！

今年的倒數時刻我依然是在看漫畫，不過不是在看＜skip beat！＞了，而是另一個短篇，其實我不是刻意去看的，只是11時多忽然想去看看有沒有GMK的翻譯來，便去找找，怎知卻看了另一個漫，看看下便迎接了2008年，果真的是首尾呼應！

想說說新一年的目標，或者是期望。以下是現在為止最想實現的目標︰

第一個當然是AL成功，然後還要JUPAS成功；
希望大學生活開開心心；
希望AL後找到好工；
希望買到個不會後悔的手提電話；
希望時間夾到去東京；
希望買到合適的DC。

無論聖誕，新年還是生日願望，都是希望成為一個美貌與智慧並重的女性去迎接我的二字頭生日(笑)。

Happy new year！

P,S. 好冷好冷，手指都凍僵了，其實我很怕冷的，但我最愛就是冬天，所以我很開心自己能在一月出生(笑)。要注意防寒啊，別給冷病哦！